Zhu xi biography of william shakespeare

zhu shenghao: shakespeare translator and a shakespearean tragic hero in wartime china Tonglin Lu In 1998, fifty-four years after Zhu Shenghao’s death at the age of thirty-two, Li Funing, well-known literary critic and translator, began his introduction to the eight volumes of the Complete Works of Shakespeare with the following remarks: 译林出版社筹划出版一套增订本《莎士比亚全集》，前后共用 了近五年时间。这套全集仍以朱生豪先生译本为基础，这是恰 当的，因为朱译本最受读者欢迎.

. . .

Biography of arthur conan doyle

. . 朱先生的译文既能紧扣 原文，把原文的意思准确，充分地表达出来，又能再创造，保 持译文的通畅，自然。尤其它优美，灵动和风格化的语言更是 为人称道。1 (The Yilin Press has spent five years preparing the publication of Complete Works of Shakespeare with additional materials. This publication is still based on Zhu Shenghao’s translations, which is just as it should be, since his translations have been most popular among readers.

.

Zhu xi biography of william shakespeare in 400 words

. . Faithful to the original, Mr. Zhu’s translation does not only capture the spirit of the original and express its meaning accu